本站即将关闭,请关注微信公众号
PDF 不迷路

当前位置:首页 >> 小说pdf下载 >> 唐宋词实用分类图典pdf下载

唐宋词实用分类图典pdf下载

唐宋词实用分类图典pdf下载

书籍名称:

唐宋词实用分类图典pdf下载

书籍作者:

商韬选注

书籍格式:

PDF

书籍大小:

12MB

出版时间:

2001-05-01

下载地址:

获取下载地址

本站即将关闭,请关注微信公众号
PDF 不迷路

本书所选作品,表现现实生活的尽量地多一些,爱情的少一些。作品的感情真挚,语言新颖,形象生动,富有艺术表现力的,当然是我们所注重的。 为了便于读者的阅读和理解,又不至于限制读者的理解和想像能力,我们采取了两个办法:一是分类,一是释义。所谓分类,也只是按作品内容的主要倾向归类。大体上可以,难说十分精确,不过略为指引,读者还大有活动余地。所谓释文,即解释作品的大义。实际上我们尽力把作品翻译出来。所以不用“翻译”或“今译”的字样,是因为唯恐译得不确切,语言不优美,没有诗意。鉴于前人注解,有的难解者反而不注,或注而含糊其词,使读者感到阅读困难;尤其是虽有注解,却难以前后串讲通顺。因此把跳跃的诗意距离串连拉近,或把浓情密意化开,翻译还是必要的,所以近年来古诗文多有今译。

唐宋词实用分类图典pdf下载

声明:本网站所资源均通过互联网收录,并提供大家免费下载阅读,如果本站有侵犯权利人版权内容的请向本站投诉。

投诉邮箱:577982958@qq.com 一经核实,本站将立即删除相关收录作品。

© 2020 - 2021   qianherenli.com 版权所有

豫ICP备2020030583号-1


本站即将关闭,请关注微信公众号,PDF 不迷路